Traditional lands owners in Western Australia’s Pilbara region have signed an agreement with mining giant Rio Tinto to collaborate on large-scale renewable energy projects as the resources heavyweight powers up efforts to decarbonise its supply chain.